Rust and Iron

Rust and iron

I grow rust on fabric, paper and cardboard. Sometimes I create spaces of nothingness; other times I use iron bits and pieces as pigment – I distribute them across the fabric’s surface, imagine the shape I wish to occur, let go, wait, water them and repeat this series of actions over and over again, as if in a painting made through the bodily act. I am aided by the sun, enable the process to unfold and leave room for chance.

חלודה וברזל 

אני מגדלת חלודה על בדים, נייר וקרטון. לפעמים אני יוצרת מרחבים של כלום, לעיתים משתמשת בנסורת הברזל כמו בפיגמנט – מפזרת אותה על פני משטחי הבד, מדמה את הצורה שאני מעוניינת שתתרחש, מרפה, משקה וחוזרת שוב ושוב על סדר הפעולות, כמו בציור שנעשה מתוך פעולת הגוף. אני נעזרת בשמש, מאפשרת לתהליך להיווצר ונותנת מקום למקריות.